(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 102)
Emily.
What do you think I'll do next?
Hey.
What's wrong with you?
Are you that afraid of dying?
Have you really gone mad?
How did someone this cowardly...
do so many evil things?
Let me out.
If you get out here, it'll be easier for me...
to run you down.
Do you doubt me?
Why are you doing this to me?
You went through my phone,
called Bobby, and then you threatened me with it.
How could you do that?
Okay. I was wrong.
You gave me Choi Duk Bae's address, so I won't do it again. I swear.
I'll delete my call history, too.
Watch.
Do you think I'm stupid?
You can get it from your service provider.
Okay. Please.
What must I do for you to believe me?
Jung Han would've had someone watch Bobby...
unless he was a complete idiot.
Even if you call Bobby,
it takes at least 12 hours for him to get here.
That's plenty of time for us to run away,
and we can find you wherever you may be and kill you.
Got that?
Okay. Please let me out.
I told Se Na.
Good work.
Thanks.
I think Se Na fell for it.
Then Baek Chul should make his move.
It's so cold. Let's get in.
Sorry, but I need to use the bathroom.
Hello? He just left.
Okay. We'll be waiting.
Chairman Jung should be heading to the courthouse.
Why are you all here? This isn't a happy affair.
Hyun Gi says he'll take you.
No.
Nothing good will come of you being there.
- Uncle. - What?
Are you afraid they'll give me a jail sentence...
and lock me up or something?
Then why did you stab me in the back?
It puts our mind at ease to see you...
so confident.
I don't see any movement.
There are two men watching him inside.
Choi Duk Bae is in the innermost room.
Is there a back entrance?
I'll go.
It's better that way.
But we will not arrest Baek Chul before he attacks Choi Duk Bae.
He can't move very well.
We can't entrap him,
but attempt isn't enough.
We must catch him in the act...
so that he'll have no way out.
I understand. Let's go.
Who are you?
Choi Duk Bae.
- Baek Chul? - What's this?
- Let go. - Stay still!
Baek Chul. You are under arrest for trespassing and assault.
This is entrapment.
This doesn't count!
No, you attacked a regular person.
I came to visit a friend and was sleeping and almost died.
How dare you play me?
- Let go! - Stay still!
Let go! Let go of me!
Let go!
We're victims too!
You were in on it too.
Darn it.
Yes, we're done.
We arrested them both. No one was hurt.
It's been a while.
You persistent jerk.
Just wait. I'll kill you if it's the last thing I do.
Your charges became lighter...
because I'm alive.
Baek Chul.
You'll pay for killing my brother.
Thank you for saving my life.
You'll tell the truth, right?
If you play games again...
I'm not the same guy I used to be.
Thanks for your assistance.
We'll go now.
Thank you.
- Are you hurt? - Of course not.
Did you have to go in there?
I couldn't let Choi Duk Bae get hurt.
Give Emily a call.
Hey. Did we get him?
Okay. You're not hurt, right?
Okay. Bye.
It's me, Bobby.
Tell me where Jung Han is.
No. Don't try to find out.
Se Na won't be calling anymore either.
When are you coming back to the US?
Your mom...
My mom?
Don't you dare touch her.
She'll be dead soon anyway, even if I don't do anything.
What... What do you mean?
She can barely walk because of her Parkinson's.
Didn't you know?
What a great daughter.
What... That can't...
That can't be...
Why isn't he calling?
The trial starts soon.
Why were you on the phone for so long?
What is it?
I think Baek Chul caused trouble.
What do you mean?
Tell me.
He found Choi Duk Bae somehow, and...
Did he kill him?
No. They were both arrested.
Both?
Baek Chul was arrested?
We need a contingency plan.
No one is answering their phone.
All rise.
Did the court make their decision?
- Not yet. - Call Mr. Kim.
What's wrong? What is it?
Bribery. Guilty.
Dereliction of duty. Guilty.
Embezzlement. Guilty.
Thus, Jung Tae Soo is sentenced...
to five years in prison and a fine of 5 million dollars.
Jung Tae Soo will be detained immediately.
Guards, take him away.
We will now execute your sentence.
Mr. Chairman, what...
Jung Han, you did this.
Hey you. Jung Han.
Why did that happen to him?
What did you do?
Why don't you go visit Choi Duk Bae instead?
What?
What do you mean?
Is Duk Bae alive?
Mr. Chairman. What is all of this...
Go on.
Yes, sir.
What happened?
Baek Chul tried to kill Choi Duk Bae...
and was caught red-handed.
That can't be.
Why would he do that?
He must have found out that Chairman Jung was only using him.
Did you tell him?
Obviously not.
There's someone else who orders him around.
Are you saying Se Na did this?
It's Se Na's turn now.
Hello? Okay.
- What about Baek Chul? - What is he saying?
What about Choi Duk Bae?
Okay. I understand.
She's with me now, so I'll tell her. Okay.
What's going on?
You knew my uncle would be sent to jail, didn't you?
All you care about is what happened to Baek Chul,
and whether he killed Choi Duk Bae...
as you ordered.
Tell me what happened.
You lost again.
What do you mean?
Baek Chul was arrested while trying to kill Choi Duk Bae.
Choi Duk Bae is alive and well and is with the police.
What...
What's going on?
So this is the case I had only heard about.
I saw that man Baek Chul in person...
in this very office.
He's no man.
He killed my brother.
Then Se Na scratched him...
because she knew he killed her husband?
Let's listen.
Breaking news.
The killer who murdered Han last August by stabbing him...
has been arrested.
Choi Duk Bae, who was the prime suspect...
and thought to have committed suicide while on the run,
and the real killer, Baek Chul,
were arrested together in Gyeonggi-do.
The police will continue to investigate.
One word from him.
What are you doing? Snap out of it.
Get out.
Did you see the news?
They caught Mr. Han's murderer.
What?
They caught Chief Baek?
His name is Baek Chul.
How did you know it wasn't Choi Duk Bae?
He kept saying he'd catch him,
and he finally did.
(Murderer Baek Chul Arrested)
That's where I fought five guys by myself.
This is where Baek Chul was arrested?
How?
Mr. Yoon...
lied there, pretending to be Choi Duk Bae,
and bam! He caught him.
Why did he leave me out?
Chief Baek beat us up so much.
Was Mr. Yoon almost attacked again?
He risked his life to catch him.
Don't tell Ms. Ha.
Don't tell me what?
Well...
Both Baek Chul and Choi Duk Bae were arrested.
Jung Han caught them several times already.
It's for real this time.
Chairman Jung was sentenced to time in prison.
- What? - It's not a detention center.
It's a real jail. He won't get out on a medical release. He got...
- five years. - Five years.
If Chairman Jung is behind bars,
dirtbags like Baek Chul will be powerless, right?
That's right.
How about a cheer?
Or shall we dance?
Let's do both.
Call everyone. Let's have a party.
Yes, ma'am.
Hi, Jung Bin.
You saw the news too, right?
Yes.
What happened?
No. I'll just go home.
Enjoy yourself.
Is your reason for breaking up with me...
That's right. I can't get pregnant.
Do you need a child that badly?
Then you choose.
Will it be me or children?
What?
Do you know why my mom died the way she did?
She worried, got depressed, and got angry ahead of time like you,
and missed her window for treatment.
If I do something like this again...
15,000 times, will you forgive me?
What are you talking about?
15,000 times?
Are you telling me to be sick for the rest of my life?
No. Minus the sick part.
I'll do anything.
Just let me be with you.
You must...
be down today.
Your uncle went to prison,
and is Se Na on the run now?
What about your niece...
that you adore?
First, Uncle, then Se Na and Father.
I've pushed all of them away.
Shouldn't you...
come to me on a day like this?
Mommy, let's call Yoon Soo first.
We can call him on the way. Let's go.
Aren't we going to say bye to Grandpa and Uncle?
I said it's urgent.
My doll.
Hurry up, Song Yi!
I'm glad I ran into you.
Here.
Take this.
Answer my calls.
Father.
Get going.
Grandpa!
We're going on a plane.
Okay. My dear Song Yi.
My precious Song Yi.
Grandpa, we'll call every day.
Okay. Please call.
Call.
Go tell her that they caught the killer.
Who are you to say anything?
I was just...
You are shameless.
How could you work here again...
knowing Jae Dong and I are dating?
Don't you have any respect for me?
- Hold on. - Let go.
Sorry. I just wanted to apologize to you.
For what? For being a big fat jerk?
I regretted it from the moment I left.
Then why did you?
I'm sorry.
It's too late.
May we help you?
I'm glad you came.
Have a seat.
If only our son were alive,
we'd be in-laws.
Please, sit.
Please have some.
This is how we live.
I heard...
she did many bad things.
Did...
your son really die because of her?
No. It was...
an evil killer.
It was an accident.
Then... Then why did she say...
she was responsible for his death?
She said that to her mom that she met for the first time?
She said she bankrupted your family...
and that she'd be going to jail soon.
If she said it to hurt me,
I'd be relieved,
but if she really did...
hurt your family like that,
how will she pay for all those sins?
I would chop off my head if that would suffice.
Please don't say that.
You've didn't get to see your child...
for all those years.
I don't care what happens to me.
I just hoped...
my child...
would live happily as a good child somewhere.
Yoon Soo!
Honey!
I told Ji Hoon that Jae Dong and I are dating.
- Play along, please. - Who cares about that right now?
They caught the killer!
Where is she? Is she in the house?
Wait! She's with...
Honey. Did you see the news?
They caught Chief Baek and Choi Duk Bae.
I didn't know you had a guest.
My apologies. I'm a bit out of it.
She's Song Yi's maternal grandmother.
I'm sorry.
No, don't be.
Did they really catch Chief Baek?
Yes. It was breaking news.
The jerk who killed our son.
I see. Then...
You should know.
Song Yi's mom will be investigated...
by the police for this.
Honey.
Baek Chul and Choi Duk Bae both...
were paid by Se Na.
My gosh.
Are you okay?
Where... Where is she now?
What is she doing?
I understand.
You may go for today.
I'll call Emily Jang and your mother.
Did you begin interrogating Baek Chul?
He's fighting back,
but Choi Duk Bae is singing like a bird,
so there won't be a problem indicting him.
We'll get an arrest warrant soon for Se Na.
Okay.
About that man Bobby Hwang...
Interpol knows about him as well.
He has a prior here.
Call me if you sense anything.
Okay, I will.
- Is it over now? - Yes.
There's nothing for us to do.
Good job. Thanks.
Why are you thanking me?
All of this happened because of me.
I wonder what Se Na is doing.
She wouldn't be sitting pretty.
Once she is arrested,
it'll be much more painful.
Emily...
Please don't try too hard.
When I think about...
the six years I lived without you and the past three months,
this moment seems like a miracle.
Let's not hope for more.
Not me.
I want to be able to stand proudly in front of Yoon Soo...
and you.
Hey. Where's Jae Dong?
You know we're dating, right?
Yes. Is everything all right?
Yes. Why is that witch's mom so nice?
She cried for a while before she left.
I'm going in.
- Wait for me. - Jae Dong.
Why are you here so late?
Hey.
Must you do this?
Ji Hoon says he regretted leaving.
Of course, he does. He was mugged.
Is that it?
What are you expecting?
Do you want to get back together with him?
I didn't say that.
I don't.
I'm just going to get revenge. A cruel revenge.
Cruelly, how?
Do you want to kiss in front of him or something?
Should we?
Why you... Get away.
Mom! Ga Young!
I didn't say anything.
Hey. What's up?
Go take their order.
You drew so well.
I'm going to show Daddy.
Is that you?
Did I make a mistake by telling that witch...
to run away?
You did the right thing.
She looked panicked when she left.
I wonder how far she went.
I finished giving my statement to the police.
You and my mother can go tomorrow.
What's wrong?
My mom is sick.
What? How?
She has Parkinson's.
I only heard from Bobby.
My mom...
says she's fine.
What's wrong with her?
Let's go back.
I'll close things out at the company.
Don't worry in advance before even finding out the details.
But we're going to get a divorce now.
You can't go back to the US.
You know that.
Even if our relationship comes to an end,
you're still my friend.
And...
I need to face off with Bobby at some point.
We're in trouble!
Did you see your cousin?
He's being investigated, so they said to come tomorrow.
But two detectives...
are standing guard outside.
Miss Se Na isn't here, right?
I guess they began the manhunt for her.
Give her a call.
Hi, Hyun Gi.
They're searching for you.
Be careful.
Bye. Okay.
Mommy, where are we?
Mommy, I'm scared.
Mommy.
Mommy, I'm scared.
I'm scared.
Mommy.
(Se Na)
Talk.
There are detectives standing outside our restaurant.
Where are you?
Mommy, are we going to see Yoon Soo?
Yes.
You know the way, right?
Of course. It's that way.
Will you go first to Grandma's house?
Aren't you going?
Not yet. I'll be there soon.
In a few minutes.
Okay. Come quickly.
Don't look back.
Don't talk to strangers even if they call out to you.
Go straight to the house.
You understand, right?
Okay.
(Love to the End)
You left your child with Ga Young, your enemy.
What happened to you?
Are you really leaving?
Are you my brother-in-law now?
Will you be living here?
I'm out.
It'll be just you now.
Will you marry me?
I'll look after you every minute of every day.
Now that you've gotten your revenge,
are you going back to where you belong?
I won't die.
Do you think I'll go down like this?